CO129-158 - Sir Kennedy - 1872 [6-8] — Page 365

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Page 353

"Mr Quin states in reply to this Corcellanay-

The signature (as witness) to Voucher No 148 is mine.

"To Yurr Ting to Major Comneral.

I did not ... to Mr Deane when ...

I was not paid, because Mr Duin is ... he inst ... paymaster, ... hay ... me.

and I chink ...

"To Mr. Qmiw through this becellency Ince from leave you returned (932 Jun) I want you buy to (2.240 ast you for payment:

"Mr. Quin admits that he has not yet paid the onmey

Edit History

2026-05-20 18:40:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 353 "Mr Quin states in reply to this Corcellanay- The signature (as witness) to Voucher No 148 is mine. "To Yurr Ting to Major Comneral. I did not ... to Mr Deane when ... I was not paid, because Mr Duin is ... he inst ... paymaster, ... hay ... me. and I chink ... "To Mr. Qmiw through this becellency Ince from leave you returned (932 Jun) I want you buy to (2.240 ast you for payment: "Mr. Quin admits that he has not yet paid the onmey
Baseline (Original)
k 353 " Mr Quin states in reply to this Corcellanay- The signature (as witness) to Voucher No 148 is mine. "To Yurr Ting to Major Comneral. I did not to Mr Deane when до h I was not paid, because Mr Duin is he inst paymaster, hay me. and I chink "To Mr. Qmiw through this becellency Ince from leave you returned (932 Jun) I want you buy to (2.240 ast you for payment: "Mr. Quin admits that he has not yet paid the onmey
2026-05-20 18:40:50 · Baseline
View content

k

353

" Mr Quin states in reply to this Corcellanay-

The

signature (as witness) to Voucher No 148 is mine.

"To Yurr Ting to Major Comneral.

I did not

to Mr Deane when

до

h

I was not paid, because Mr

Duin is

he inst

paymaster,

hay

me.

and I chink

"To Mr. Qmiw through this becellency

Ince

from

leave

you returned (932 Jun) I want you buy to

(2.240

ast

you for payment:

"Mr. Quin admits that he has not yet paid the onmey

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.